Just because it's in quotation marks doesn't mean it's a direct quote. The comment is clearly a statement by the commenter of an imagined subtext of the GitHub

Just because it's in quotation marks doesn't mean it's a direct quote. The comment is clearly a statement by the commenter of an imagined subtext of the GitHub public statement.