3 ms·
The thing you did not noticed is that article is in English. The "When the Isaevas moved" is perfectly ok English sentence. It is not ok Russian sentence, but
by watwut 6y ago
The thing you did not noticed is that article is in English. The "When the Isaevas moved" is perfectly ok English sentence.
It is not ok Russian sentence, but article is not in Russian language.
- NotPavlovsDog 6y agoWould you happen to have a source? The Chicago Manual of Style, 17th ed, does not give credence to your statement. The general position in the field of Russian literature studies (non-native speakers) is similar to mine.
- j7ake 6y agoMaybe one analogy that would make the error more jarring would be if someone wrote a piece about Anna Karenina and said "The Kareninas moved to ... " when referring to Alexei Karenin and Anna Karenina.