You keep saying MITM, which is an attack type, as if any kind of traffic inspection is bad. There is no third party in this sort of proxy: the company is commun

You keep saying MITM, which is an attack type, as if any kind of traffic inspection is bad. There is no third party in this sort of proxy: the company is communicating with the internet. The fact that a company proxy is inspecting traffic from a company computer does not make the company proxy a third party because both resources belong to the company and should be used for legitimate purposes. Is a reverse proxy doing a MITM attack on a web server if it offloads encryption and authentication for it? No, because both resources are owned by the same party. TLS inspection and DLP are not euphemisms, they're valid names for a security practice. They're not even the same thing--you couldn't replace both mentions with "MITM" and expect another to know what you're talking about.