My example may not be the best, but .NET Commandline handling libraries contain significant quote-handline code. I know because I have relied on it. I'm less f

My example may not be the best, but .NET Commandline handling libraries contain significant quote-handline code. I know because I have relied on it. I'm less familiar with the library that OP is using, but it seems to be here: https://github.com/spectresystems/spectre.console/blob/main/src/Spectre.Console/Cli/Internal/Parsing/CommandTreeTokenizer.cs#L92 https://github.com/spectresystems/spectre.console/blob/main/... Going in the other direction, generating command lines: https://github.com/natemcmaster/CommandLineUtils/blob/main/src/CommandLineUtils/Utilities/ArgumentEscaper.cs https://github.com/natemcmaster/CommandLineUtils/blob/main/s... I don't recommend re-inventing this