Thinking of photons as waves in 3d space breaks down as soon as there's entanglement around (eg delayed choice eraser). You need to think of the system as a who

Thinking of photons as waves in 3d space breaks down as soon as there's entanglement around (eg delayed choice eraser). You need to think of the system as a whole as a wave travelling through configuration space.