The author's argument only relies on people being more likely to getting tested for Covid-19 than for the flu, not on them always testing, so your anecdote does

The author's argument only relies on people being more likely to getting tested for Covid-19 than for the flu, not on them always testing, so your anecdote does not work as a refutation.