5 ms·
> ''Think of free as in free speech, not as in free beer'' < ''Muft nehi, Mukt''
by smlckz 6y ago
> ''Think of free as in free speech, not as in free beer''
< ''Muft nehi, Mukt''
- 2Gkashmiri 6y agoFirangi nahi samje ge. Shudh agrezi ka upiyog karein
- saagarjha 6y agoThat’s why there’s an English version that provides the spirit of the quote?
- 2Gkashmiri 6y agoand there comes the downvotes. don't people understand implicit /s
- majjgepolja 6y agoIt was offensive, so..
- isatty 6y agoTranslation?
- bilal4hmed 6y agonot free, freedom
- yati 6y agoमुफ़्त (muft) means free of cost, मुक्त (mukt) is free as in freedom. मुफ़्त नहीं। मुक्त (muft nehi, mukt) reads like "not free (of charge), but free as in freedom."
- smlckz 6y agomuft = gratis, ''free as in beer'', mukt = open, ''free as in freedom''
- suramya_tomar 6y agoTranslation: Not free (has a cost), free (as in not bound/free speech)
- fellellor 6y agoHehe.. that’s a good way to put it.