There is plenty of keyboards on android, including ones that are super-simple like "simple keyboard" from F-Droid, or the one provided by Keepass for Android.

There is plenty of keyboards on android, including ones that are super-simple like "simple keyboard" from F-Droid, or the one provided by Keepass for Android. Just switch keyboard. There is a lot of choice here, interface to do that and so on.