2 ms·
In Greek it's "Halcyon days", after Halcyone (or Alcyone) the daughter of Aeolus: https://en.wikipedia.org/wiki/Alcyone_and_Ceyx https://en.wikipedia.org/wiki/
by YeGoblynQueenne 6y ago
In Greek it's "Halcyon days", after Halcyone (or Alcyone) the daughter of Aeolus:
https://en.wikipedia.org/wiki/Alcyone_and_Ceyx https://en.wikipedia.org/wiki/Alcyone_and_Ceyx
The phrase "halcyon days" seems to be used in English also for the warm days in the middle of winter:
https://en.wiktionary.org/wiki/halcyon_days https://en.wiktionary.org/wiki/halcyon_days
I'm not sure how common this warm mid-winter period is in general but I've certainly noticed it in the 15 years I've lived in the UK and it must have been common in Greece in the past also. In recent years, also, but Greek winters in modern times tend to be very mild anyway. Nothing like in Norawy, I'm sure :)