With you until the last sentence. But yes, it does imply that they're resourceful enough to learn what they know with limited personal mentorship. It's worth ge

With you until the last sentence. But yes, it does imply that they're resourceful enough to learn what they know with limited personal mentorship. It's worth gently guiding them towards the canonical pronunciation, but definitely don't be surprised if they show you up on how to use that thing they're mispronouncing.