Right, especially if the alignment within the file is a multiple of the page size, and it's a shared mapping, many OSes can make a zero-copy read directly from

Right, especially if the alignment within the file is a multiple of the page size, and it's a shared mapping, many OSes can make a zero-copy read directly from non-volatile storage into the process's memory (buffer cache pages mapped directly into the process's address space).