> Otherwise please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize. There is already a presumption that "in early talks" means

> Otherwise please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize. There is already a presumption that "in early talks" means in discussion of possible acquisition/merger so I think this would be the time to deviate from the source's title. Possibly like "Hyundai in discussion with Apple about electric car collaboration", or "Apple and Hyundai considering a joint venture for cars".