That's what I noticed. If you label the horizontal axis for the amount learned (more or less equivalent to his "Performance" that he has on the vertical axis)

That's what I noticed. If you label the horizontal axis for the amount learned (more or less equivalent to his "Performance" that he has on the vertical axis) and the vertical axis for effort required, it would fit standard usage just fine.