I think the important difference is that the situation is expected to get worse. While this may seem normal, it is a peak as the cause will have stopped by now

I think the important difference is that the situation is expected to get worse. While this may seem normal, it is a peak as the cause will have stopped by now and the lead time is short. In this case, the fallout from Christmas and New Years is just starting to hit.