What do you use to track whether your site is growing or shrinking in popularity? Server logs? If so, I’m curious whether not being able to filter out bot visit

What do you use to track whether your site is growing or shrinking in popularity? Server logs? If so, I’m curious whether not being able to filter out bot visits is a problem