inetd does not need to spawn a new process for every client; that is what happens if you specify "nowait", but you can specify "wait" and it will pass the liste

inetd does not need to spawn a new process for every client; that is what happens if you specify "nowait", but you can specify "wait" and it will pass the listening socket to the spawned process.