I've had good experiences with ngircd. It's an IRC server that is very easy to self-host, and it can be installed via APT on any debian/ubuntu/raspbian etc syst

I've had good experiences with ngircd. It's an IRC server that is very easy to self-host, and it can be installed via APT on any debian/ubuntu/raspbian etc system, and I'm sure on many others.