Ive used both pronunciations of "gyros" and in my experience it's concretely better in the US to use the "wrong" one. As in, if you say it "yeeros" some servers

Ive used both pronunciations of "gyros" and in my experience it's concretely better in the US to use the "wrong" one. As in, if you say it "yeeros" some servers won't know what you're talking about, by "jy-ros" would be understood by all (but some will think you're saying it wrong). I think it's a case where language is to communicate and you can't be the "correct" person by verbalizing in a way others don't understand.