3 ms·
Looking at bug – https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=974011 https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=974011 – there is all this talk abou
by skissane 6y ago
Looking at bug – https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=974011 https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=974011 – there is all this talk about copyright of the xmille and mille computer programs, I don't see any discussion of the question of the copyright of the underlying card game.
Mille Bornes was invented by Arthur Dujardin (using pen name Edmond Dujardin), illustrated by Joseph Le Callennec, and first released in 1954 [0]. Dujardin died in 1964 [1], so using EU copyright term of author's life + 70 years, its copyright would expire in 2034. Le Callennec died in 1988, so copyright on the original illustrations would expire in 2058. (I don't know how dependent the illustrations in the computer game are on the original.)
I'm not sure who currently owns the copyrights to the original card game. But Dujardin founded the Dujardin company which still sells Mille Bornes [3] so I would assume they still do. Since 2007, the Dujardin company has been owned by the French TV network TF1 [4].
The copyright owners to the card game have probably never heard of this obscure non-commercial computer game. Who knows if they'd react to it indulgently or not.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Mille_Bornes https://en.wikipedia.org/wiki/Mille_Bornes but actually the French article has a lot more information: https://fr.wikipedia.org/wiki/1000_bornes https://fr.wikipedia.org/wiki/1000_bornes
[1] https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Dujardin https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Dujardin
[2] https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Le_Callennec https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Le_Callennec
[3] https://www.jeuxdujardin.fr/produit/milles-bornes-pegboardable https://www.jeuxdujardin.fr/produit/milles-bornes-pegboardab...
[4] https://fr.wikipedia.org/wiki/Dujardin_(%C3%A9diteur) https://fr.wikipedia.org/wiki/Dujardin_(%C3%A9diteur)
- twic 6y agoI believe that game mechanics are not copyrightable. The text and artwork are, but not the rules themselves. My dad has a naval-themed clone of Milles Borne, which we played a lot when I was a kid: https://boardgamegeek.com/boardgame/6806/nautic-miles https://boardgamegeek.com/boardgame/6806/nautic-miles I liked it so much that when we had a school project to make a game, I made a space themed clone of that!
- tjader 6y agoIANAL, but I don't think games are copyrightable per se. You may have a registered tradermark on the name an logo, you have copyright over the specific artwork and text in the game, and you may have a patent in some specific mechanics of the game, but the game itself is not covered by copyright.
- skissane 6y ago> IANAL, but I don't think games are copyrightable per se IANAL either, and you may well be right, but maybe this is the sort of question in which the answer may depend on which country's laws we are talking about? Even if what you say is true in country X, it might not be true in country Y. > You may have a registered tradermark on the name an logo Indeed, Dujardin SAS owns a registered US trademark on the phrase "MILLE BORNES" for a card game – https://tsdr.uspto.gov/#caseNumber=72156515&caseType=SERIAL_NO&searchType=statusSearch https://tsdr.uspto.gov/#caseNumber=72156515&caseType=SERIAL_... – applied 1962, granted 1965, last renewed in 2015 (up for renewal again in 2025). I don't know whether a registered trademark on a physical card game applies to a computer version of it, but I would suspect it does.
- wazoox 6y agoFortunately, Xmille graphics have nothing in common with the original ones (which are really adorably old-fashioned and oh so typically '50s).
- derefr 6y ago> the answer may depend on which country's laws we are talking about? Even if what you say is true in country X, it might not be true in country Y. Not really; through WIPO, the US has "rationalized" every other signatory nation's IP laws to match its own. And pretty much every country that has any IP to protect, is a member of WIPO. Some countries (e.g. China) might not bother to enforce their IP laws as strongly as the US does; but they do still have those very same IP laws, rather than materially-different ones.
- skissane 6y ago
- bronson 6y agoAccording to Wikipedia, Mille Bornes is almost identical to Touring, a card game first produced in 1906. https://en.wikipedia.org/wiki/Touring_(card_game) https://en.wikipedia.org/wiki/Touring_(card_game)