I would not say it's a limitation of CSS per se, more a limitation of what can be done with the spritemap CSS hack, because fundamentally that's what it is: A C

I would not say it's a limitation of CSS per se, more a limitation of what can be done with the spritemap CSS hack, because fundamentally that's what it is: A CSS hack to attempt to reduce page load-times by causing fewer HTTP requests.