You can set up a GitHub repo and let people edit files there through the web interface. It doesn't show a preview unfortunately, but it does have syntax highlig

You can set up a GitHub repo and let people edit files there through the web interface. It doesn't show a preview unfortunately, but it does have syntax highlighting and makes it easy for a user to make a PR