A WordPress website with Jetpack search is surprisingly good — we use something like that at Automattic. All long-lived documentation goes in the “fieldguide” w

A WordPress website with Jetpack search is surprisingly good — we use something like that at Automattic. All long-lived documentation goes in the “fieldguide” website, and it’s open (and encouraged) for anyone to add or edit pages.