4 ms·

There’s a long section on the excesses of the cultural revolution. The Chinese originals reordered the plot (and its reverted in the English translations) to di

There’s a long section on the excesses of the cultural revolution. The Chinese originals reordered the plot (and its reverted in the English translations) to diminish that aspect of it a bit.

whimsicalism 6y ago
It's not taboo to criticize the cultural revolution in China.
- peteretep 6y ago
  The Wikipedia entry that says that’s the reason the two languages present the book in different orders needs updating then.
- rurban 6y ago
  But movies about don't get released. Even the biggest ones.