Hopefully you have detailed page click analytics available to you? Can you run a report on how often folks lock-unlock-relook pages? This should be a good pro

Hopefully you have detailed page click analytics available to you? Can you run a report on how often folks lock-unlock-relook pages? This should be a good proxy for how many people are hacking in a workflow to allow for explicitly entering edit mode.