I think Ars Technica does a pretty great job of science reporting without being over the top. It's not a magazine, but the weekly podcast The Skeptic's Guide t

I think Ars Technica does a pretty great job of science reporting without being over the top. It's not a magazine, but the weekly podcast The Skeptic's Guide to the Universe also covers interesting science topics in a balanced manner.