That seems odd, because I saw a marketing video where they showed the band Refused working with an English language coach whose job it was to a) go over the lyr

That seems odd, because I saw a marketing video where they showed the band Refused working with an English language coach whose job it was to a) go over the lyrics and b) the singer's pronunciation/enunciation to make that in-game band that Refused is playing seem more of an authentically American band instead of a bunch of Swedish dudes.