3 ms·
I read some Shakespeare in class with a book that had translation notes on every page.. one page of play and one page of notes.. every page. The language is st
by mistrial9 6y ago
I read some Shakespeare in class with a book that had translation notes on every page.. one page of play and one page of notes.. every page. The language is strange to everyone, which is part of what makes it "magical" sometimes ! It really is made to be performed, and often makes awkward reading I think. Lots of the drama is based on the personalities of the actors and actresses.. Some people make a show of learning the lines and shouting and such, which to me, is part of learning.. Plain language text in a book would lose almost all of that.. perhaps find a video to try?