Nonplussed is a particularly weird case as it means surprised but many people (particularly in North America) think it means not surprised, and so they might th

Nonplussed is a particularly weird case as it means surprised but many people (particularly in North America) think it means not surprised, and so they might think plussed means surprised when through this backformation it ought to mean non-surprised.