All those niceties you're talking about are handled by a settings daemon for the major DEs. You can easily run the Gnome or XFCE settings daemon without launch

All those niceties you're talking about are handled by a settings daemon for the major DEs. You can easily run the Gnome or XFCE settings daemon without launching a session of their window manager.