I haven't used i3 in a while, but you might be able to use stacking/tabbed containers to accomplish what you've outlined above. It doesn't have the advantage t

I haven't used i3 in a while, but you might be able to use stacking/tabbed containers to accomplish what you've outlined above. It doesn't have the advantage that you can see part of the window, though.