Not sure if it is my browser or the site, but I can't access their privacy policy, so this service would be a hard no from me as I would imagine the information

Not sure if it is my browser or the site, but I can't access their privacy policy, so this service would be a hard no from me as I would imagine the information in a will could be monetized three ways from Sunday. I do need a will and do plan to see a "brick-and-mortar" lawyer where I'm sure I will be giving that firm the same information I would provide to this legal web service. Am I unwise to believe my information is safer with one than the other?