Your two image URLs should be swapped in your post. The first one points to the non-popup login screenshot and the second one points to the popup login screens

Your two image URLs should be swapped in your post. The first one points to the non-popup login screenshot and the second one points to the popup login screenshot. Couldn't LastPass just fix this bug by giving you an option somewhere to re-parse the page and do its auto-fill? That would seem to be much more attainable than convincing every website to use a non-popup login system.