This analysis seems predicated on a weird idea, like contrast is the main factor for readability. A simple example is flipping the background and foreground tex

This analysis seems predicated on a weird idea, like contrast is the main factor for readability. A simple example is flipping the background and foreground text. You don’t end up with the same readability.