2 ms·
I disagree. Meaning is lost. Maybe not for some classes of text, but for a lot of it, at least some meaning is completely lost. Also, different languages tend t
by IgorPartola 16y ago
I disagree. Meaning is lost. Maybe not for some classes of text, but for a lot of it, at least some meaning is completely lost. Also, different languages tend to reference different events, ideas, interpretations of history. Try for example translating "war on terror" into a language whose origin is a country with no problem with terrorism. Your translation may be understood on some level, but whatever compelling argument you make, it will be perceived very differently. The reader will walk away with a completely different conclusion of your thesis.