If he's productive, then you have a lot of other possible solutions besides just getting him to do more paperwork. Hire a team secretary, or junior engineers to

If he's productive, then you have a lot of other possible solutions besides just getting him to do more paperwork. Hire a team secretary, or junior engineers to shadow the seniors, or just be the amanuensis yourself.