No, you can have both. It's as simple as the author explaining what they mean. But this also requires the author to actually know what they're talking about,

No, you can have both. It's as simple as the author explaining what they mean. But this also requires the author to actually know what they're talking about, and popsci article authors very often don't.