An air purifier with hepa filter will filter the entire air supply in a room within X hours, how is a small water fountain going to pull out particles from else

An air purifier with hepa filter will filter the entire air supply in a room within X hours, how is a small water fountain going to pull out particles from elsewhere in the room into the water?