I would recommend Edward Tufte's books on data visualization, which are themselves fantastic examples of how to visually arrange information to maximize underst

I would recommend Edward Tufte's books on data visualization, which are themselves fantastic examples of how to visually arrange information to maximize understanding. "The Visual Display of Quantitative Information" is a great place to start.