Indeed. In fact, I would think this is in fact supportive, rather than contrarian evidence for that quote, since both are arguments for good management practice

Indeed. In fact, I would think this is in fact supportive, rather than contrarian evidence for that quote, since both are arguments for good management practices that prioritise individual humans and their complex abilities and personalities (whether as individuals or as team players) over abstracted metrics and automated processes.