3 ms·yes, the new yorker always uses tremata/diaereses where most people would use hyphens (if anything).by adavies42 15y agoyes, the new yorker always uses tremata/diaereses where most people would use hyphens (if anything).