I'm Dutch, and here are some funny things suggested wrong by spellcheckers: * hoofdaannemer - hoofd aannemer : main contracter - person who takes heads * wego

I'm Dutch, and here are some funny things suggested wrong by spellcheckers: * hoofdaannemer - hoofd aannemer : main contracter - person who takes heads * wegomlegging - weg om legging : road closure, a road around a legging(pants) * dagverse vis - dag verse vis : catch of the day - goodbye, fresh fish This twitter has many such errors in the wild. https://mobile.twitter.com/spatiegebruik https://mobile.twitter.com/spatiegebruik Not all spellcheckers suggest it wrong, but almost all that rely on statistics, will get it wrong: hoofdaannemer (or hoofdanything), will occur far less than hoofd or aannemer. This, I fear, is forming our language use. As people rely on tech, they'll follow the suggestions and wrong use of space will turn an actual problem. Edit: formatting.