I have run hostapd in a Docker container on a laptop for perform this kind of work. It's not extremely complicated, but hard enough that if you need to ask, it'

I have run hostapd in a Docker container on a laptop for perform this kind of work. It's not extremely complicated, but hard enough that if you need to ask, it's worth trying an alternative approach (such as a VM with passthrough of a USB WiFi adapter).