A simple example would be mostly running Linux applications on Linux machines (= containers), but having a Windows application that needs to run in a Windows VM

A simple example would be mostly running Linux applications on Linux machines (= containers), but having a Windows application that needs to run in a Windows VM on a Linux machine (VM, or a container in a VM).