The explanation given (slight chance others may have accessed encrypted password data) and the action taken (locking user accounts) don't go together and led to

The explanation given (slight chance others may have accessed encrypted password data) and the action taken (locking user accounts) don't go together and led to the media frenzy.