I'm sure zoom filters that detect all such potential prejudice bearing signals and either sanitize them or translate them into your preferred locale (presumably

I'm sure zoom filters that detect all such potential prejudice bearing signals and either sanitize them or translate them into your preferred locale (presumably your own - the one to which you're most sensitive) just like Vinge's localizers that were able to sense subtle emotional cues in the clicks and bzzts of an arachnid race and translate them in real time to cartoon caricature projections for human scouts aren't too far away.