You aren't. In fact, as a non-native, it's difficult to not misread, as I didn't even know what matting was. And "real-time" and "human" go perfectly well with

You aren't. In fact, as a non-native, it's difficult to not misread, as I didn't even know what matting was. And "real-time" and "human" go perfectly well with mating.