It's less the label smushing and more the fact that the bubbles overlap that annoys me. This makes it hard to see what's going on on mobile on arguably the most

It's less the label smushing and more the fact that the bubbles overlap that annoys me. This makes it hard to see what's going on on mobile on arguably the most important chart on the site. Plausible.io tells me that for today for the spike from this comment, 70% of users were on mobile. I might try the rotation thing. Thanks for the feedback!