3 ms·
To be fair, I have seen non Americans making basically same assumptions. I have even once seen a thread where Easter Europeans who never been in America argued
by watwut 6y ago
To be fair, I have seen non Americans making basically same assumptions.
I have even once seen a thread where Easter Europeans who never been in America argued with Americans about meaning of English word and about American culture. It was literally "are you sure you know better then American how Americans would interpret that word/situation in their day to day life" situation.
- funcDropShadow 6y agoAre you sure that English is defined by its usage in the United States of America? Or is it defined by the usage in, let's say, in England?
- watwut 6y agoIn the context where American used word or expression and talked to other Americans, yes absolutely. If we talked about English person speaking to Emglish, we would take English usage. But context was American speech and Eastern Europans who know America only from movies thinking they know all about it.
- funcDropShadow 6y agoHere is an interesting idea, they might know it from their English lessons in school. Which might have taught British English and not American English. But who knows.