Commutative diagrams, and pasting diagrams in particular, are a precise mathematical notation that other tools just don't handle well. I don't know many diagram

Commutative diagrams, and pasting diagrams in particular, are a precise mathematical notation that other tools just don't handle well. I don't know many diagram editors that support edges-between-edges.