3 ms·
The particular cadence and a near-rhyme of the riddle are hard to translate. An expression like "empty hands" may not work. You could get a confusing literal tr
by rgovostes 6y ago
The particular cadence and a near-rhyme of the riddle are hard to translate. An expression like "empty hands" may not work. You could get a confusing literal translation, or an uninteresting question stripped of its poetic quality.
- dllthomas 6y agohttps://en.wikipedia.org/wiki/Le_Ton_beau_de_Marot https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Ton_beau_de_Marot